82 Results for : korans

  • Thumbnail
    Der Koran
    Der Koran erschließt sich einem Leser nicht leicht - ganz unabhängig davon, ob dieser Leser Muslim ist oder nicht. Gleichzeitig ist der Koran, die heilige Schrift der Muslime, jedoch ein Buch, das wie kaum ein anderes den Gang der Geschichte bestimmt hat und für die weltumspannende Kultur des Islams auch heute noch von prägender Bedeutung ist.Hartmut Bobzin erläutert die Entwicklung, den Aufbau sowie die sprachliche und literarische Form des Korans, behandelt seine theologischen Grundlehren und erklärt seine Funktion als Gesetzbuch. Schließlich widmet er sich der Frage der Übersetzbarkeit des Korans, eines sprachlichen Kunstwerks besonderer Art. Die bewährte Einführung wurde für diese Neuauflage überarbeitet und aktualisiert.
    • Shop: buecher
    • Price: 10.30 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Koran (Übersetzung Bobzin)
    DIE MEISTERHAFTE NEUÜBERSETZUNG DES KORANS Für Liebhaber und Sammler: die limitierte, nummerierte Vorzugsausgabe in Rindspaltleder: Ein buchkünstlerisches Juwel. Von diesem Buch erscheinen 1000 Exemplare in orientalischem Ledereinband mit Klappe, mit marmoriertem Vorsatz und Echtgoldschnitt, im Schmuckschuber, von 1 bis 1000 nummeriert. Lieferung nach Bestelleingang und solange diese Vorzugsausgabe lieferbar ist. Hartmut Bobzins Neuübersetzung des Korans ist ein Geniestreich: Sie ist philologisch exakt, und sie bewahrt die Schönheit und sprachliche Eigenwilligkeit des Originals. Zu welcher Koran-Übersetzung soll man greifen? Diese seit langem mit Verlegenheit quittierte Frage kann endlich klar beantwortet werden. Der Koran ist für Muslime Gottes Wort, das in arabischer Sprache Mohammed offenbart wurde und sich durch seine Schönheit auszeichnet. Sich der Schönheit des Korans anzunähern, ist in deutscher Sprache bisher nur Friedrich Rückert gelungen. Andere Übersetzer haben der philologischen Exaktheit den Vorzug gegeben und den Text durch unzählige Erklärungen zu einem Flickenteppich gemacht. Hartmut Bobzin legt mit seiner meisterhaften Neuübersetzung erstmals einen philologisch zuverlässigen und zugleich ansprechenden Text vor. Seine Übersetzung berücksichtigt die islamischen Deutungstraditionen ebenso wie die Ergebnisse der westlichen Koranforschung. Kurze Erläuterungen zu einzelnen Versen ermöglichen ein fundiertes Textverständnis; ein Glossar erklärt die Schlüsselbegriffe des Korans. Das Werk wurde in Presse und Fachwelt hoch gelobt und hat sich inzwischen als neuer Standard etabliert.Seit Jahrzehnten die erste philologisch und sprachlich überzeugende Koran-Übersetzung Sichere, von Muslimen und westlichen Forschern anerkannte Textgrundlage ("Kairiner Koran") Berücksichtigung anderer Lesarten und der muslimischen Auslegungstradition Die bisher führende Übersetzung von Rudi Paret aus den 1960er Jahren richtet sich an ein Fachpublikum und ist philologisch nicht mehr auf dem neuesten Stand Viele sogenannte Neuübersetzungen der letzten Jahrzehnte basieren auf längst veralteten Vorlagen
    • Shop: buecher
    • Price: 152.20 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Koran: Die wichtigsten Botschaften, Hörbuch, Digital, 210min
    Der Koran versammelt die Offenbarungen Gottes an Muhammad, den Begründer des Islam. Täglich rezitieren gläubige Muslime auf der ganzen Welt seine Suren im Gebet. Die Hörproduktion stellt die wichtigsten Texte des Korans vor. Die deutsche Lesung von Stefan Kurt wird ergänzt durch die Rezitation des Jordaniers Ali Taha, in dessen melodiösem Vortrag sich erst die volle Klangkraft der Suren entfaltet. Vervollständigt wird diese gelungene Komposition durch Erläuterungen und Hintergrundwissen zur Heiligen Schrift der zweitgrößten Weltreligion unserer Zeit. Ein einzigartiges Hörbuch, das in die vielen Menschen unbekannte Welt eines faszinierenden Buches entführt. Lesung mit Stefan Kurt, Stephan Benson (Sprecher) und Ali Taha (Rezitation). deutsch. Stefan Kurt, Taha Ali. https://samples.audible.de/bk/dave/001091/bk_dave_001091_sample.mp3.
    • Shop: Audible
    • Price: 9.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Ruf Allahs
    Ein Begleitbuch mit Reflexionen, Übungen und Gebete für jeden Tag des Ramadan.Allah beschreibt diesen Monat als den Monat, in dem der Koran offenbart wurde. Er zeigt uns damit, dass uns das Fasten hilft, die Führung und Leitung des Korans tiefer zu erfahren.In der Erfahrung unserer Schwäche durch das Fasten, im Erleben unserer Abhängigkeit von allen Gaben Allahs, erfahren wir Seine Liebe,Seine Nähe und Fürsorge für uns.Die Worte des Korans treffen alle Suchenden genau dort, wo sie sich auf ihrer spirituellen Reise befinden.Dieses Begleitbuch zum heiligen Monat Ramadan soll allen auf dem Weg zu Allah, allen aufrichtig Suchenden, allen aus Liebe Fastenden eine Inspiration und Stütze sein."Dieses kleine Buch schöpft einen Tropfen aus dem einen reichen Ozean des Islam - ohne Unterscheidung oder Trennung."
    • Shop: buecher
    • Price: 23.70 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Koran, Hörbuch, Digital, 371min
    Anders als im Neuen Testament der Christen sind im Koran nicht wenige sich inhaltlich widersprechende Passagen zu finden. Das rührt vom wechselhaften Leben Mohameds her, der viele Jahre als friedlicher Prediger und viele Jahre als Kriegsherr in unterschiedlicher Weise seine Botschaft vertrat. Hamed Abdel-Samad, Bestsellerautor und einer der international bekanntesten Islam-Kritiker, stellt in diesem wichtigen Buch zentrale Koran-Passagen im Urtext vor, leitet diese ein und kommentiert sie mit Blick auf Entstehungsumstände und Rezeption und macht so an konkreten Textauszügen dar, warum sich friedliebende Muslime ebenso auf den Wortlaut des Korans stützen wie dies gewalttätige Islamisten tun. Etwa zwei Drittel des Buches bestehen aus Koranauszügen, ein Drittel aus Kommentaren. deutsch. Matthias Lühn. https://samples.audible.de/bk/xaod/000431/bk_xaod_000431_sample.mp3.
    • Shop: Audible
    • Price: 9.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Ruf Allahs (eBook, ePUB)
    Ein Begleitbuch mit Reflexionen, Übungen und Gebete für jeden Tag des Ramadan. Allah beschreibt diesen Monat als den Monat, in dem der Koran offenbart wurde. Er zeigt uns damit, dass uns das Fasten hilft, die Führung und Leitung des Korans tiefer zu erfahren. In der Erfahrung unserer Schwäche durch das Fasten, im Erleben unserer Abhängigkeit von allen Gaben Allahs, erfahren wir Seine Liebe, Seine Nähe und Fürsorge für uns. Die Worte des Korans treffen alle Suchenden genau dort, wo sie sich auf ihrer spirituellen Reise befinden. Dieses Begleitbuch zum heiligen Monat Ramadan soll allen auf dem Weg zu Allah, allen aufrichtig Suchenden, allen aus Liebe Fastenden eine Inspiration und Stütze sein. "Dieses kleine Buch schöpft einen Tropfen aus dem einen reichen Ozean des Islam - ohne Unterscheidung oder Trennung."
    • Shop: buecher
    • Price: 17.50 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Islam: Ich bezeuge, dass Mohammed der Gesandte Gottes ist
    In diesem Feature wird die Geschichte Mohammeds erzählt. Ein islamischer Universitätsprofessor berichtet über die Auslegung des Korans und die Wesensmerkmale des Islams. Weiterhin werden Prominente vorgestellt, die zum Islam übergetreten sind und warum.
    • Shop: Audible
    • Price: 1.95 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe (eBook, ePUB)
    Dieses eBook: "Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert) - Deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islams, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch "Verbalinspiration" des Engels Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als Sadsch¿ bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen. Eine Koranübersetzung ist der Versuch der inhaltlichen Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine vollkommene Übersetzung in andere Sprachen ist nach Ansicht islamischer Theologen unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation sei. Dazu sagt der Korantext über sich selbst: "Er ist es, der die Schrift auf dich herabgesandt hat. Daher wird das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen. Friedrich Rückert versuchte, die Sprachkunst des Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen. Friedrich Rückert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises. Rückert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie. Erschütternd sind seine Kindertodtenlieder, in denen er den frühen Tod seiner beiden Lieblingskinder beklagt.
    • Shop: buecher
    • Price: 0.49 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Der Koran für Kinder und Erwachsene
    "KLAR, VERSTÄNDLICH UND GUT LESBAR" NZZDieser erste «Koran für Kinder und Erwachsene» zeigt, dass die Lehren und Erzählungen des Korans für jedermann gut verständlich sind. Durch die thematische Anordnung der Verse, die klare und verständliche Übersetzung sowie knappe Erläuterungen bietet er einen einzigartigen Schlüssel, um das heilige Buch der Muslime kennenzulernen. Was sagt der Koran zur Erschaffung der Welt? Welche Rolle spielen Frauen im Koran? Wie wird das Verhältnis zu Nicht-Muslimen beschrieben? Welche Bedeutung haben Mose und Abraham, Maria und Jesus? Man muss den besonderen Aufbau des Korans schon genau kennen, um solche Fragen zu beantworten. Das bewährte Standardwerk von Lamya Kaddor und Rabeya Müller ist dagegen nach zentralen Themen gegliedert. Nicht nur Kinder haben so die Möglichkeit, sich selbständig mit dem Koran zu befassen und seine wesentlichen Aussagen zu verstehen.Mit farbigen Ornamenten und Miniaturen aus der islamischen Tradition Mit zweisprachigem arabischdeutschem Korantext
    • Shop: buecher
    • Price: 18.50 EUR excl. shipping
  • Thumbnail
    Kleine Briefe
    Kleine Briefe ab 7.99 € als epub eBook: Zu großen Geheimnissen des Korans. Aus dem Bereich: eBooks, Fachthemen & Wissenschaft, Religion,
    • Shop: hugendubel
    • Price: 7.99 EUR excl. shipping

Similar searches: