25 Results for : benjamini
-
Kunstpflanze Ficus Benjamini, Creativ green, Höhe 180 cm
No description.- Shop: OTTO
- Price: 80.99 EUR excl. shipping
-
Kunstpflanze »Ficus Benjamini«, Schneider, Höhe 24,5 cm
No description.- Shop: Neckermann
- Price: 88.99 EUR excl. shipping
-
Kunstpflanze »Ficus Benjamini«, Creativ green, Höhe 120 cm
No description.- Shop: Neckermann
- Price: 73.99 EUR excl. shipping
-
Florilegium Benjamini
»Die wahre Übersetzung ist durchscheinend«, schrieb Walter Benjamin. Als Gedächtniskunst ermöglicht die Sprachenbegegnung eine Blütenlese messianischer Gesten.Übersetzungen der »Tableaux Parisiens« von Charles Baudelaire erscheinen nach beinahe zehn Jahren der Übersetzungsarbeit 1923 in einer zweisprachigen Ausgabe. Das Vorwort, »Die Aufgabe des Übersetzers«, entzieht sich mit seiner berühmt-berüchtigten Bilderflut und verschlungenen Argumentation der Beantwortung der Frage, was die darin formulierten Überlegungen mit den vorgelegten Gedichtübersetzungen zu tun haben, während diese meist aus der Perspektive der Ende der 1930er Jahre aus dem Passagenwerk hervorgehenden Arbeiten zu Baudelaire gelesen werden. Folgt man jedoch dem »Gefühlston« der Worte als einer Spur, die aus den Differenzenzwischen Original und Übersetzung hervortritt und das Gedichtete in die im Vorwort zu denkende Aufgabe des Übersetzens hinüberfließen lässt, wird deutlich, dass Benjamin Baudelaires »Tableaux« ineinen Ausdruck der Gefühlskälte der Zwischenkriegszeit übersetzt. Es ist diese Gefühlskälte, auf die das Vorwort mit einer auch die Typographie erfassenden Denklandschaft antwortet, die Natalie Chamat als skizzenhaften Grundriss späterer Bildkomplexe des Benjamin`schen Denkens analysiert. Von Bild zu Bild entsteht so ein Weg des Eingedenkens, der sich quer durch Benjamins Schriften zieht und nicht zuletzt das Kind in dunklen Zeiten als eine den Lesenden überantwortete Denkfigur hervortreten lässt.- Shop: buecher
- Price: 28.80 EUR excl. shipping
-
Bis heute
Ruem hart|IMMER MEHR|DER KLEINE WIESEL|DIE BLITZLICHTER MACHEN UNS ZU IDIOTEN|ABER HEUTE|NEULICH IN DER DESSOUS ABTEILUNG|FREI|WEISST DU NOCH ETIENNE|GERNEGROSS|Faust in der Hand|SCHWERE WETTER|ICH SINGE UM MEIN LEBEN|Mein Land|ALLES OK ON GUANTANAMO BAY|DOUCE FRANCE|ICH KANN|Spider man|FRIEDHOF|SVEN|SOMMERENDE|HUNDGEBET|DIE WAFFEN NIEDER|ICH GLAUBE NICHT|Nanga Parbat|ICH LIEGE BEI DIR|Kennst du die kleinen nicht wirklich nützlichen Gegenstände|Sommer 52|DER FISCHER UND DER BOSS|WOTAN UND WOLF|Bunter Hund|DREI KISTEN KINDHEIT|DREI JAHRE UND EIN TAG|Ich bin verliebt in meine Sekretärin|DANKE LIEBE GUTE FEE|ICH BRAUCHE EINEN SOMMELIER|FRIEDRICHSTRASSE|GROSSE SCHWESTER|KAI|SCHRADERS FILMPALAST|Das erste Mal|Gegen den Wind|Gute Seele|Antje|Ficus Benjamini|Nachtflug|Drachenblut|MAIREGEN|Rotten radish skiffle guys|Larissas Traum|Spring auf den blanken Stein|Das Butterbrot|Wir sind eins|WENN DU BEI MIR BIST|Wenn schon Musik|Fahr dein Schiffchen durch ein Meer von Kerzen|Vaters Mantel|VATER UND SOHN|Wolle|Spielmann|Lieber kleiner Silvestertag|Alter Freund|Das Taschentuch|TIERGARTEN|Gute Kuehe kommen in den Himmel|Spangen und Schleifen und Baender|Dann mach's gut|Lass nun ruhig los das Ruder|Die Abendpantolette|Lied fuer Klaus|Männer im Baumarkt|Musikpolizei- Shop: Notenbuch
- Price: 24.95 EUR excl. shipping